Język włoski w pracy. Znak towarowy | L’italiano al lavoro. Il marchio

image_pdfimage_print

W kolejnej części cyklu „Język włoski w pracy” opowiadamy o znaku towarowym, co to jest i jak chronić nazwę swojej firmy.
W pierwszej części odpowiadamy na kilka podstawowych pytań dotyczących znaku i jego ochrony. Wszystkie pogrubione wyrazy zostały dodatkowo wyjaśnione w mini-słowniku, który umieściliśmy na końcu wpisu.
Mamy nadzieję, że znajdziecie tutaj przydatne zwroty, bez względu na poziom znajomości języka. Continue reading

Jeśli ten wpis przypadł Ci do gustu, podziel się nim :)
RSS
Follow by Email
Facebook
INSTAGRAM

Jest tyle pięknych miejsc, ale ja ich nie zobaczę | Ci sono tanti posti belli ma io non li vedrò

image_pdfimage_print

(la versione italiana sotto)

Od zawsze marzyłam o podróżowaniu, ale długo było ono poza moim zasięgiem. Kiedy w końcu mogłam spełniać moje marzenia, bardzo chciałam nadrobić stracony czas. Miałam jedną prostą zasadę: Jadę- zwiedzam- nie wracam drugi raz w to samo miejsce. Świat ma przecież tyle do zaoferowania! Continue reading

Jeśli ten wpis przypadł Ci do gustu, podziel się nim :)
RSS
Follow by Email
Facebook
INSTAGRAM

Nie przerywaj łańcucha. Marzec 2017 | Non rompere la catena. Marzo 2017

image_pdfimage_print

— JĘZYKOWO —

Nie mamy pojęcia, kiedy minął luty. Wydaje się nam, że dopiero co opublikowaliśmy jeden planer, a już trzeba było przygotować kolejny.

Tym razem się nie udało, w lutym przerwałam mój łańcuch aż cztery razy. Ale mam też na koncie mały sukces- wymianę maili z włoskim rzecznikiem patentowym. Dzięki niej poznałam kilka gotowych zwrotów, które dopisałam już do tekstu o tym, jak napisać list formalny.
A Ty czego nowego nauczyłeś się w lutym?
Jakie słówka poznałeś? A może odkryłeś ciekawy film, książkę lub blog? Continue reading

Jeśli ten wpis przypadł Ci do gustu, podziel się nim :)
RSS
Follow by Email
Facebook
INSTAGRAM

Wenecja zimą. „Znak wodny” Josifa Brodskiego

image_pdfimage_print

(I frammenti sono tratti dal libro „Fondamenta degli incurabili” di Iosif Brodskij)

Podobno nikt nie pisał o Wenecji tak pięknie jak Josif Brodski. Przez siedemnaście lat spędzał w tym mieście święta Bożego Narodzenia i połowę stycznia.
Jego „Znak wodny”, który przeczytałam tuż przed wyjazdem, pozwolił mi poczuć klimat miasta bardziej niż jakikolwiek praktyczny przewodnik.

Dzisiaj zabieramy Was na spacer po zimowej Wenecji.
To nie jest wpis o tym, gdzie iść i co zobaczyć. Po prostu, spójrzcie na miasto oczami osoby, która je wybrała, ukochała i ciągle wracała po więcej. Continue reading

Jeśli ten wpis przypadł Ci do gustu, podziel się nim :)
RSS
Follow by Email
Facebook
INSTAGRAM

Dziesięć najpiękniejszych piosenek w historii Festiwalu Sanremo | Le dieci più belle canzoni della storia del Festival di Sanremo (secondo noi)

image_pdfimage_print

(la versione italiana sotto)

Dzisiaj rozpoczyna się 67. Festiwal Piosenki Włoskiej, powszechnie znany jako Festiwal Sanremo. Pokaz śpiewu i strojów, w swojej wieloletniej historii był świadkiem wielu zmian we Włoszech, zwłaszcza tych muzycznych. Sanremo przyniósł sławę licznym twórcom włoskiej muzyki rozrywkowej i nadal pozostaje jednym z symboli naszego* kraju. Continue reading

Jeśli ten wpis przypadł Ci do gustu, podziel się nim :)
RSS
Follow by Email
Facebook
INSTAGRAM