Lecce i Noto, barokowe perły Południa | Lecce e Noto, perle barocche del Sud

kawacaffe

 

 

Są takie miejsca, które warto zwiedzać patrząc w górę, bo to, co najpiękniejsze znajduje się powyżej poziomu wzroku. Tak jest z miastami baroku. Dzisiaj zabieramy Was na spacer po Lecce w Apulii i Noto na Sycylii, dwóch barokowych perłach włoskiego Południa. 

Lecce (Apulia)

Dotarłam tam 9 października 2014 r., napisałam wtedy w moim notesie:

„Lecce to pierwsze miasto w czasie tego wyjazdu, w którym czuję, że coś zrobiło na mnie wrażenie. Już się bałam, że zgubiłam gdzieś zadowolenie i zdziwienie…”

Spacer po centrum zaczynamy od Piazza Sant’Oronzo. To tutaj znajdują się pozostałości teatru rzymskiego i tu tętni życie towarzyskie mieszkańców. Stąd główna ulica prowadzi aż do Porta Rudiae, najstarszej bramy wjazdowej miasta. Idąc w jej kierunku, po lewej stronie zobaczymy Piazza Duomo z katedrą i wieżą, a- zbaczając z głównej ulicy- za Placem natkniemy się na pozostałości drugiego amfiteatru rzymskiego odkrytego dopiero w XX wieku. Wracając na Piazza Sant’Oronzo skręcamy w lewo, by dojść do Bazyliki Świętego Krzyża przy via Umberto I. Uznawana jest ona za jeden z najpiękniejszych kościołów w Lecce.

Jeśli spacerując po centrum miasta zgłodniejecie i najdzie Was ochota na danie z makaronem, wybierzcie orecchiette. Danie typowe dla Apulii to orecchiette con le cime di rapa czyli z liśćmi brokułu. Do kawy zamówcie pasticiotto- małe ciasteczko wypełnione kremem (moja ulubiona wersja to ta z nadzieniem wiśniowym w Caffè Alvino na Piazza Sant’Oronzo). Jeśli wieczorem chcecie pospacerować po barokowych uliczkach i napić się dobrego wina, koniecznie spróbujcie Negroamaro Rosato:)

Lecce Apulia

Noto (Sycylia)

Wspomnienie Noto jest jeszcze dość żywe, bo odwiedziliśmy je 27 maja 2015 roku. Stare Noto (Noto Antico) zostało całkowicie zniszczone w trzęsieniu ziemi w 1693 roku. Miasto, które zwiedzamy dzisiaj zostało stworzone od podstaw niedaleko pierwszego, zrównanego z ziemią. Od 1996 r. Noto wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO.

Spacer zaczynamy od Porta Reale (zwana też Nazionale).
Pierwszym placem, na który wchodzimy jest Piazza Immacolata z kościołem San Francesco all’Immacolata. Kościoły w Noto mają dość skromny wystrój, daleki od tego, czego się spodziewałam. Nie zobaczycie tu przepychu zdobień z Lecce, ale absolutnie warto odwiedzić to miejsce.
Kolejny plac, Piazza Municipio, uważany jest za najpiękniejszy plac miejski na Sycylii. Po prawej stronie króluje nad nim katedra, po lewej ratusz. Na placu znajdziecie wiele kawiarni, idealnych na odpoczynek i zjedzenie lodów (na przykład o smaku cannolo i migdałów).
Tuż za placem po lewej stronie znajduje się kościół San Carlo z dzwonnicą otwartą dla zwiedzających. Wysiłek włożony w wejście na nią wynagrodzi Wam piękna panorama miasta.
Jeśli będziecie wybierać się do Noto w maju, zaplanujcie wizytę na trzecią niedzielę miesiąca. Wtedy odbywa się tam Festa della Infiorata, podczas której ulice (zwłaszcza via Corrado Nicolaci) ozdobione są mozaikami z kwiatów.

Noto Sycylia

A presto!

 

 

Jeśli ten wpis okazał się dla Ciebie przydatny, odezwij się w komentarzu
Jeśli chcesz pozostać na bieżąco, zerknij na nasz profil:
* na Facebooku lub
* na Instagramie

***

Lecce e Noto, perle barocche del Sud

Ci sono posti che si visitano con gli occhi all’insù perché le cose più belle le troverete al di sopra del livello della vista. Fra questi posti ci sono alcune città barocche e oggi vi invitiamo a fare una passeggiata in due di queste perle del Sud Italia – Lecce in Puglia e Noto in Sicilia. Entrambe scoperte durante gli ultimi viaggi fatti in Italia.

Lecce (Puglia)

Sono arrivata a Lecce il 9 ottobre 2014 e nel mio taccuino ho scritto:

“Durante questo viaggio, Lecce è la prima città dove sono rimasta davvero impressionata e avevo quasi paura di aver perso da qualche parte la mia soddisfazione e il mio stupore…”

La nostra passeggiata nel centro storico inizia da Piazza Sant’Oronzo. Qui si trovano le rovine di un anfiteatro romano e qui batte il cuore della vita sociale e mondana della città. Da qui la strada maggiore del centro ci porta fino a Porta Rudiae, la porta d’ingresso più vecchia di tutta Lecce. Camminando verso la Porta, a sinistra troviamo Piazza Duomo con il campanile e, deviando dalla strada, dietro la Piazza troveremo le rovine di un secondo anfiteatro romano scoperto appena nel XX secolo. Tornando a Piazza Sant’Oronzo e girando a sinistra raggiungiamo la Basilica di Santa Croce in via Umberto I, considerata una delle chiese più belle di tutta Lecce.

Se camminando in centro storico avrete fame e voglia di assaggiare un piatto di pasta, vi consiglio vivamente le orecchiette, un tipo di pasta tipico della Puglia. Ho assaggiato le orecchiette con le cime di rapa (che non si possono trovare in Polonia). Per accompagnare un caffè prendete poi un pasticiotto, un piccolo e tipico dolce farcito con la crema (a me è piaciuto di più il pasticiotto con l’amarena che ho preso al Caffè Alvino a Piazza Sant’Oronzo). Se invece di sera vi viene voglia di fare un brindisi con un ottimo vino vi consiglio il Negroamaro Rosato:)

Lecce

Noto (Sicilia)

Il ricordo di Noto è ancora molto vivace perché siamo andati li il 27 maggio 2015. Noto Antica fu distrutta completamente dal terremoto del 1693. La città che visitiamo oggi fu creata da zero, vicino a quella distrutta. Dal 1996 Noto è nella lista dei luoghi Patrimonio dell’umanità dell’UNESCO.

Cominciamo la nostra passeggiata da Porta Reale (Porta Nazionale).
La prima piazza che passiamo è Piazza Immacolata con la chiesa di San Francesco all’Immacolata. Le chiese a Noto hanno interni relativamente modesti e semplici, lontani da quello che immaginavo. Qui non si vedono decorazioni sfarzose come a Lecce, però vale davvero la pena visitare questo posto.
La seconda piazza, Piazza Municipio, è considerata la piazza urbana più bella di tutta la Sicilia. A destra si trova il Duomo, a sinistra il Municipio. Nella piazza ci sono anche molti bar, perfetti per fare una pausa e mangiare un gelato (per esempio al gusto di cannolo e mandorla).
Vicino alla Piazza, a sinistra, troviamo la chiesa di San Carlo con il campanile aperto ai visitatori. Lo sforzo della salita è premiato da uno stupendo panorama di tutta la città.
Se pensate di andare a Noto a maggio, considerate di visitarla la terza domenica di questo mese: in questo giorno si svolge la Festa dell’Infiorata e le strade (soprattutto via Corrado Nicolaci) sono decorate con mosaici di fiori.

Noto Sycylia

A presto,

  • Świetnie się czyta!
    Dobrze się złożyło bo na wakacje zaplanowaliśmy wyjazd na Sycylię :)
    Czekam na kolejne wpisy!

    • dziękuję Nata :) Super plan!

  • Lecce odwiedziłaś w rocznicę mojego ślubu, zapamiętam :) Cudownie, że piszesz dwujęzycznie, świetna praktyka dla języka. I ogromne gratulacje co do bloga!

    • Dziękuję Aniu! :)
      Taki był zamysł, by pisząc uczyć się jednocześnie. Pozdrawiam!