Język włoski w pracy. Znak towarowy | L’italiano al lavoro. Il marchio

W kolejnej części cyklu „Język włoski w pracy” opowiadamy o znaku towarowym, co to jest i jak chronić nazwę swojej firmy.
W pierwszej części odpowiadamy na kilka podstawowych pytań dotyczących znaku i jego ochrony. Wszystkie pogrubione wyrazy zostały dodatkowo wyjaśnione w mini-słowniku, który umieściliśmy na końcu wpisu.
Mamy nadzieję, że znajdziecie tutaj przydatne zwroty, bez względu na poziom znajomości języka. Czytaj dalej

Włoski w pracy. Umiejętności i mocne strony | L’italiano al lavoro. Capacità e punti di forza

(la versione italiana sotto)

kaboompics-com_female-workspace-with-white-flowers

Czy Wy też (zwłaszcza kobiety) macie wrażenie, że docenianie siebie przychodzi nam z trudem? Nie tylko w pracy. A przecież mamy wiele powodów do dumy. Według raportu ngo.pl Polki są dobrze wykształcone, chętnie podnoszą swoje kwalifikacje i coraz częściej prowadzą własną działalność. Nie mamy się czego wstydzić i pora zacząć mówić o sobie dobrze. W każdym języku ;)

Dzisiaj powiemy trochę o tym, jak mówić o sobie korzystnie i przedstawić siebie w jak najlepszym świetle w naszym CV i na rozmowie kwalifikacyjnej. Czytaj dalej

Włoski w pracy. List formalny | L’italiano a lavoro. Una lettera formale

jest rudo

Kiedy decydujemy się na naukę nowego języka, robimy to najczęściej dlatego, że chcemy wykorzystać go w pracy lub po prostu dlatego, że nam się podoba. Należę do drugiej grupy. Od samego początku uczę się włoskiego tylko dla przyjemności. Jednak, jeśli kiedyś pojawi się ciekawa szansa na to, by wykorzystać go zawodowo, chcę być na to gotowa. Dlatego proponuję Wam cykl o włoskim w pracy. Będziemy co miesiąc przechodzić wspólnie przez tematy, słownictwo i umiejętności, które mogą przydać się nam zawodowo.

Na początek kilka słów o firmowej korespondencji i o zwrotach, jakich możemy w niej użyć. List w stylu formalnym przyda nam się nie tylko w kontakcie z klientem, ale także przy załatwianiu jakiejkolwiek innej sprawy, na przykład urzędowej. Czytaj dalej

Pięć błędów popełnianych podczas nauki języka | Cinque errori comuni fatti durante l’apprendimento della lingua

(la versione italiana sotto)

image

Naukę języka można porównać do chodzenia po górach. Stoisz w dolinie, widzisz piękne szczyty i myślisz, że fajnie byłoby tam wejść i spojrzeć na świat z innej perspektywy. W końcu przychodzi ten dzień, w którym mówisz “Idę!” i ruszasz w drogę.
Na początku jest lekko. Idziesz coraz wyżej, widzisz coraz więcej. Czasem łapiesz zadyszkę i myślisz sobie “Jak długo jeszcze?” Wydawało się, że jesteś coraz bliżej, ale wybrałeś złą drogę i straciłeś czas. Być może w trasie spotkałeś ludzi, którzy szli w tym samym kierunku, mogliście więc iść razem i sobie pomóc. Inni byli już na szczycie i schodząc z niego mogli udzielić Ci kilku potrzebnych rad.
W końcu się udało:) Zmęczony, ale zadowolony dotarłeś na miejsce, możesz cieszyć się widokiem i marzyć o kolejnym, wyższym szczycie… Czytaj dalej

Bądź SMART ucząc się języka | Sii SMART imparando la lingua

(la versione italiana sotto)

W końcu, po długim namyśle lub pod wpływem chwili, podjąłeś decyzję o nauce języka. Może nawet zapisałeś się na kurs. Na początku wszystko szło dobrze, byłeś pełen motywacji, ale z czasem jej poziom zaczął powoli opadać. Po postanowieniu regularnej nauki nie zostało już nic i zamiast uczyć się nowych rzeczy, wciąż powtarzasz ten sam materiał, bo zdążyłeś już wszystko zapomnieć. Nie bardzo wiesz, na jakim poziomie jesteś i co masz do zrobienia.

A może jesteś jak Kasia (zbieżność imion nieprzypadkowa)? Poziom jej motywacji sięga gwiazd. Kupuje więc kolejne numery włoskich magazynów, ma na półce kilka książek z gramatyki i długą listę “inspirujących” stron w Internecie do sprawdzenia w wolnej chwili. Kasia staje nad stosem książek i gazet do przeczytania i…rozkłada ręce, bo jest tego tyle, że nie wie, od czego zacząć. Nie bądź jak Kasia;) Przestań się wiecznie “inspirować”, a zacznij w końcu działać! Czytaj dalej