Skąd wziąć materiały do nauki włoskiego? | Dove trovare del materiale per imparare la lingua?

Gdzie znaleźć materiały do nauki włoskiego?
Jeśli uczysz się w szkole językowej, masz pewnie swój podręcznik i materiały  od lektora. A jeśli uczysz się sam albo chcesz urozmaicić naukę? To proste! Poniżej znajdziesz adresy stron z mnóstwem przydatnych materiałów do nauki na różnych poziomach zaawansowania.

Przydatne strony zawierające materiały do nauki włoskiego:

1)http://passaparola.pl/
Strona tworzona przez lektorów. Poza ćwiczeniami gramatycznymi znajdziemy tu materiały do czytania, linki do piosenek i programów telewizyjnych. Wszystko to zebrane w jednym miejscu i przejrzyście podzielone na kategorie;

2) http://www.comeitaliani.it/sommario
Materiały do nauki włoskiego dostosowane do poziomu, które można ściągnąć jako pdf. Lektorzy znajdą tu nawet krótkie propozycje poprowadzenia lekcji;

3) http://italianoperstranieri.loescher.it/materiale-didattico
Podobnie działa strona Italiano per Stranieri. Podajemy swój poziom lub cel i wybieramy ćwiczenia o temacie, który akurat nas interesuje;

4) http://www.impariamoitaliano.com/
Tej strony nie trzeba chyba przedstawiać. Każdy uczący się włoskiego trafia na nią raczej prędzej niż później. Prawdziwa kopalnia ćwiczeń na słownictwo i gramatykę. Największe źródło materiałów jakie znam;

5) https://www.facebook.com/vocabolarioitaliano/
Obrazkowy słownik włoski;

6) http://parliamoitaliano.altervista.org/
Mnóstwo materiałów do czytania, słuchania i nauki gramatyki, wygodnie podzielona na poziomy zaawansowania;

7) http://www.italianalingua.it/index.php?page=scarica-materiali#dmc_letteratura-italiana
Macie odwagę zmierzyć się z “Boską komedią” po włosku? To i inne dzieła pobierzecie na stronie Italiana lingua e cultura;

8) https://italianofacile.wordpress.com/schede-di-grammatica-esercizi/
40 tablic gramatycznych razem z ćwiczeniami…

9) https://seieditrice.com/si-fa-per-dire/g-l-s-recupero-e-potenziamento/
…a tutaj 20 tablic wzbogacających słownictwo;

10) http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp
Na stronie skorzystacie z testu określającego swój poziom oraz znajdziecie ćwiczenia gramatyczne podzielone na poziomy  i zagadnienia gramatyczne. Mają u siebie m.in. test szkoły Torre di Babele w Rzymie, w której sama robiłam kurs włoskiego w 2013 roku;

11) Znajomość słówek nic nam nie da, jeśli nie potrafimy wypowiedzieć ich poprawnie. W razie wątpliwości co do wymowy, przyda się Wam ta strona:
http://pl.forvo.com/languages-pronunciations/it/by-popularity/

12) Polsko-włoskie i włosko-włoskie słowniki online:
http://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/w%C5%82oski-polski
https://slowniki.lingea.pl/Wlosko-polski
https://pl.glosbe.com/it/pl
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/

13) Strona, na której rozwiewam wszystkie wątpliwości co do odmiany czasowników:
http://www.wordreference.com/conj/ItVerbs.aspx

Macie swoje ulubione strony z włoskimi materiałami, których tutaj nie wymieniliśmy?

 

 

Jeśli uważasz ten wpis za przydatny, odezwij się w komentarzu lub podziel się linkiem ze znajomymi, którzy mogą skorzystać z naszych podpowiedzi.
Chcesz być na bieżąco? Zerknij na nasz profil:
* na Facebooku lub
* na Instagramie

***

Dove trovare del materiale per imparare la lingua?

Se impari l’italiano in una scuola di lingua sicuramente hai un libro o del materiale distribuito dall’insegnante. Ma cosa fare se sei un autodidatta come me o vuoi fare qualcosa in più rispetto agli esercizi del libro? Niente di più facile! Oggi vi consigliamo dei siti dove troverete un sacco di esercizi per imparare la lingua italiana adatti a ogni livello di conoscenza linguistica.

1) http://passaparola.pl/
Un sito creato da insegnanti d’italiano. Oltre agli esercizi di grammatica, qui troverete dei testi da leggere e dei link per le canzoni e i programmi TV, tutto raggruppato in una sezione e diviso chiaramente in categorie;

2) http://www.comeitaliani.it/sommario
Gli esercizi adatti al livello di conoscenza linguistica che potete scaricare come pdf. Qui troverete del materiale diviso per livelli e questioni di grammatica, ma anche brevi consigli per condurre le lezioni;

3) http://italianoperstranieri.loescher.it/materiale-didattico
Il sito Italiano per Stranieri funziona in modo simile al precedente: scrivi il tuo livello o lo scopo, scegli gli esercizi su un tema che ti interessa e scarica il pdf;

4) http://www.impariamoitaliano.com/
Questo sito non ha bisogno di presentazioni perché prima o poi ogni studente lo scopre. Una vera miniera di esercizi per il vocabolario e la grammatica, la fonte più grande di materiale che io conosca;

5) https://www.facebook.com/vocabolarioitaliano/
Il dizionario italiano illustrato;

6) http://parliamoitaliano.altervista.org/
Un altro sito con tanto materiale da leggere, ascoltare e per imparare la grammatica, diviso chiaramente per i livelli di conoscenza della lingua;

7) http://www.italianalingua.it/index.php?page=scarica-materiali#dmc_letteratura-italiana
Avete del coraggio per provare a leggere „La divina commedia”? Questo e altri capolavori li troverete sul sito Italiana lingua e cultura. Buona fortuna ;)

8) https://italianofacile.wordpress.com/schede-di-grammatica-esercizi/
40 schede di grammatica con gli esercizi…

9) https://seieditrice.com/si-fa-per-dire/g-l-s-recupero-e-potenziamento/
…e 20 schede per l’arricchimento lessicale;

10) http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp
Sul sito potete utilizzare il test di livello e trovate del materiale diviso per livelli e questioni di grammatica;

11) http://pl.forvo.com/languages-pronunciations/it/by-popularity/
Conoscere delle parole nuove è importante ma non sufficiente se non le sappiamo pronunciare correttamente. Se avete dei dubbi legati alla pronuncia, potete utilizzare questo sito;

12) Dizionari online li trovi qui:
http://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/w%C5%82oski-polski
https://slowniki.lingea.pl/Wlosko-polski
https://pl.glosbe.com/it/pl
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/

13) Tutti i miei dubbi legati alla coniugazione dei verbi li risolvo qui:
http://www.wordreference.com/conj/ItVerbs.aspx

A presto!

 

 

Se questo post vi è piaciuto, commentate pure. Se pensate anche che questo post possa essere d’aiuto a qualcuno, condividetelo. Apprezziamo ogni vosta azione.

  • Żaneta
    • Właśnie zaczęłam się uczyć włoskiego. I może nie od razu z Dante’m, ale ciekawa jestem, jak szybko zacznę czytać w oryginale. Dzięki za ten link – dla mnie jest szczególnie cenny!

      • polecam się ;)
        Ja czytanie zaczęłam od książek dla dzieci i nawet one na początku były za trudne ;)

  • Bardzo przydatne linki. Co prawda włoskiego już się nie uczę, ale wpis godny polecenia! Pozdrawiam.

    • bardzo dziękuję, pozdrawiam:)

  • Impariamo Italialno … Spędziłam tu setki godzin.

  • Marcin

    Szukam materiałów do nauki Włoskiego „od zera”, ale takich które można by puścić sobie w samochodzie – jakieś wskazówki?

    • Myślę, że dobrym rozwiązaniem byłby zakup książki razem z płytą CD (np. wydawnictwo Edgard ma w ofercie takie pakiety od podstaw) i połączenie ewentualnej nauki w domu z powtarzaniem w samochodzie. Pozdrawiam

      • Marcin

        Dzięki wielkie, pozdrawiam.

  • Oj może w końcu zmobilizuje się do nauki tego cudownego języka, ale chyba musiałabym dostać porządnego kopniaka ;)

    • Kopniak wirtualny wystarczy? ;) Zacznij od lekkich czynności, osłuchaj się z językiem słuchając radio, czytaj blogi, które Cię zainspirują do nauki etc. To na pewno ułatwi przejście do regularnej nauki. Pozdrawiam serdecznie :)

  • Katsunetka

    Kilka lat temu chciałam się nauczyć włoskiego, nie szukałam jednak żadnych stron. Coś czuję, że wrócę i podejmę kolejną próbę nauki.

    • Oczywiście zachęcam Cię do tego i trzymam kciuki :) pozdrawiam serdecznie

  • Opty-Mistyka

    Spadłaś mi z nieba z tym wpisem! Chciałbym zacząć (w końcu!) uczyć się tego pięknego języka, jednak z doświadczenia wiem, że potrzebuję różnych from ćwiczeń, bo bardzo szybko się nudzę. Także wszystkie linki się przydadzą!

    • Bardzo się cieszę i dziękuję za ten komentarz. Ja też szybko się nudzę i dlatego nie działa na mnie „wałkowanie” od początku do końca jakiegoś podręcznika. Polecam różne materiały z linków, ale też słuchanie radio (mamy wpis radiowy z linkami do włoskich stacji), czytanie blogów, oglądanie telewizji, podróżowanie i wiele innych sposobów, które sprawią, że nauka nie będzie monotonna. Planujemy kolejne wpisy z linkami i sposobami na naukę włoskiego także zerkaj do nas :) Pozdrawiam serdecznie :)

  • Aga

    Kasiu,
    a czy są jakieś strony, których mogę używać zamiast podręcznika? Chciałabym najpierw nauczyć się słówek i wyrażeń, czyli ćwiczenia jeszcze nie bardzo mi się przydadzą.
    pozdrawiam

  • Dominika

    Ostatnio odkryłam stronkę: http://www.newsinslowitalian.com.
    Jeśli nie mamy wykupionego pakietu to nie możemy posłuchać całego dialogu, a tylko części, ale resztę można doczytać, bo jest transkrypcja. Używam głównie, żeby podszlifować słuchanie, bo przeważnie uczymy się gramatyki i słownictwa, coś tam piszemy, a to, co najważniejsze w komunikacji, czyli słuchanie i mówienie nam gdzieś umyka :)

    • Bardzo dziękujemy za polecenie i pozdrawiamy :)

  • Ani Ma

    Mogę tu popełnić małą prywatę? Zapraszam na mój blog :) Ćwiczenia online, panel statystyk dla każdego ucznia po darmowym zalogowaniu ;) notatkizlekcji.pl/wloski

    • Oczywiście! Im więcej poleceń, tym lepiej :)