• O nas
  • Polityka prywatności
kawacaffè
  • NEAPOL od podszewki
    • Przewodnik po Neapolu
    • Neapol od kuchni
    • Książki o Neapolu
    • Muzyka Neapolu
  • Włoskie podróże
    • APULIA
    • BAZYLIKATA
    • Cittàslow
    • EMILIA-ROMANIA
    • KAMPANIA
    • LOMBARDIA
    • PIEMONT
    • SOLO do Włoch
    • SLOW podróże
    • SARDYNIA
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • ZIMOWA WENECJA
  • Język i kultura Włoch
    • Język włoski
    • Książki o Włoszech
    • Muzyka włoska
  • Włoskie życie w Polsce
    • Kuchnia włoska
      • Kuchnia włoska
      • Włoska kawa
      • Pasticceria kawacaffè
    • Włoskie miejsca w Polsce
    • Życie w rytmie SLOW
    • Blogowanie
  • O nas
  • PolskiPolski
  • ItalianoItaliano

Kategoria: Język włoski

Czy warto uczyć się włoskiego
Język włoski, Język włoski, Włoskie życie w Polsce

Czy warto uczyć się włoskiego jeśli go nie potrzebuję?

Jestem w Turynie. Właśnie wróciłam z pracy i piszę ten tekst siedząc na hotelowym łóżku. To mój pierwszy służbowy wyjazd do Włoch. Było trochę stresu, ale też kilka przemyśleń, które chodzą mi po głowie od kiedy dowiedziałam się, że tu przyjadę. Chcę się nimi z […]

Czytaj dalej

korespondencja firmowa po włosku
Język włoski, Język włoski

Język włoski w pracy. Korespondencja firmowa po włosku

Korespondencja firmowa po włosku to szeroki temat. Pisałam już, jak stworzyć list formalny, z czego się składa, jak go zacząć i zakończyć. Dziś dzielę się z tobą przydatnymi zwrotami z biurowej praktyki. Dowiesz się, jak wysłać klientowi fakturę lub cennik, jak przypomnieć o płatności, poinformować […]

Czytaj dalej

blogowanie po włosku
Język włoski, Język włoski

Blogowanie po włosku- przydatne słówka i wyrażenia

Wydaje ci się, że prowadzenie bloga to prosta sprawa? Nic z tych rzeczy. Za tym kryją się dziesiątki zadań i pojęć, które mogą odstraszyć niejednego początkującego blogera. Dzisiaj opiszę ci to całe blogowanie po włosku. Jeśli nie zachęcę cię do otwarcia swojej strony, to przynajmniej […]

Czytaj dalej

Bullet Journal po włosku
Język włoski, Język włoski

Planowanie we włoskim stylu. Jak przygotować swój pierwszy Bullet Journal po włosku?

Jeszcze kilka lat temu niecierpliwie czekałam na każdy Nowy Rok. Otwierałam nowy, pachnący drukiem kalendarz i zapisywałam moje postanowienia noworoczne. I tak kilka lat pod rząd. Ciągle te same pobożne życzenia, których nie realizowałam, bo wielkie hasła nic nie znaczą, gdy nie idą za nimi małe, codzienne działania. Takie zwyczajne, […]

Czytaj dalej

sposoby na codzienną naukę języka
Język włoski, Język włoski

Potęga małych kroków czyli moje sposoby na codzienną naukę języka

Mogłabym być dużo dalej w kilku dziedzinach, które są dla mnie ważne. Znajomość włoskiego jest jedną z nich. Mogłabym, ale nie jestem, bo długo nie wierzyłam w sens małych kroków. Uważałam, że liczą się tylko rzeczy “wielkie”, zrobione “raz a porządnie”. “Rozgadam się, gdy pojadę do Włoch”. […]

Czytaj dalej

Język włoski w pracy
Język włoski, Język włoski

Język włoski w pracy. Umiejętności i mocne strony

Czy wy też (zwłaszcza kobiety) macie wrażenie, że docenianie siebie przychodzi nam z trudem? Nie tylko w pracy. A przecież mamy wiele powodów do dumy. Według raportu ngo.pl Polki są dobrze wykształcone, chętnie podnoszą swoje kwalifikacje i coraz częściej prowadzą własną działalność. Nie mamy się […]

Czytaj dalej

List formalny po włosku
Język włoski, Język włoski

Język włoski w pracy. Jak napisać list formalny po włosku?

Coraz częściej używam włoskiego w pracy. Przed wysłaniem pierwszego maila dużo czytałam o tym, jak poprawnie zacząć list formalny po włosku i jakich zwrotów użyć. Zebrałam je poniżej żebyś i ty mógł skorzystać. Zwroty w tabeli pochodzą z mojej praktyki. Używam ich na co dzień, […]

Czytaj dalej

Nawigacja po wpisach

1 2 Następny

Buongiorno!

Ciao! kawacaffè to my. Opowiadamy o Neapolu, naszych włoskich podróżach i o tym, jak pod polskim niebem tworzyć swoją "piccola Italia"

Facebook

Instagram

Proste przyjemności. Świeże owoce i warzywa ku Proste przyjemności.  Świeże owoce i warzywa kupione na targu.
Słońce na twarzy.
Lampka schłodzonego wina i bruschetta ze słodkim pomidorem.  Tylko tyle. Aż tyle
▪️
#roma #campodefiori #targ #mercato #rzym #włochy #włoskiepodróże #włoskieklimaty #włoskiewakacje #przyjemność
Można w prawo, można w lewo. W górę albo w dó Można w prawo, można w lewo. W górę albo w dół. Można i tu i tu, po co się ograniczać?
To mój sposób, w Neapolu i w życiu. O ile w Neapolu się sprawdza, o tyle w życiu nie i powoli się z nim żegnam. Bo nie da się wybierać wszystkiego i robić wszystkiego. Można próbować, ale im więcej wybranych opcji, tym trudniej dojść do końca. Kolejny, minięty po drodze, zaułek kusi? Zajrzę tylko na chwilę i wrócę... A może nie, może tam znajdę coś, co bardziej mi się spodoba... 
▪️
Kminię nad tym od pierwszego wykładu na wartszatach ajurwedy. Padła na nim prosta recepta, jak radzić sobie z nadmiarem pomysłów. Nie, nic o produktywności, wstawaniu wcześniej, planowaniu co do minuty. Recepta brzmi:
"Robisz listę 10 rzeczy, wykreślasz 5, z pozostałych pięciu robisz trzy. Ale robisz. Zaczynasz i kończysz."  Bo gdy każda droga kusi tak samo, rzadko którą przechodzimy do końca.
▪️
📷 Neapol, Petraio. Zapis tej trasy spacerowej znajdziecie w 21. części #przewodnikpoNeapolu
▪️
#neapol #napoli #petraio #włochypołudniowe #włoskieklimaty #włochy #blogpodróżniczy #napolidascoprire #napolidavedere #napolituristica #napoliturismo #visitnaplesofficial #visitnapoli #igersnapoli #ig_napoli #italia365 #campaniadascoprire #campania
#Neapol przed 👑 Trochę tęskno za takimi zwycz #Neapol przed 👑
Trochę tęskno za takimi zwyczajnymi scenkami z życia
▪️
#przewodnikpoNeapolu #napoli #napolimia #napolidavedere #napolidavedere #vitadipartenopei #amepiaceilsud #włochypołudniowe #włoskieklimaty #włochy #napolilacittapiubelladelmondo #napolipix #sklep #warzywniak #lagentedinapoli #blogpodróżniczy #mycampania #campanialovers #campaniadascoprire #Neapolodkuchni
Na blogu czeka już na was kolejna część przewo Na blogu czeka już na was kolejna część przewodnika po Neapolu, tym razem o tomboli i Smorfii.  Nie ukrywam, że kultura to dział, którego tworzenie najbardziej mnie cieszy 😍 Praktyczne informacje o tym, co zwiedzić są przydatne, ale tu chcę czegoś więcej niż turystyczno-przewodnikowy standard 😊  ❓Chcecie więcej takich tematów❓
Dajcie znać :) 
▪️
#przewodnikpoNeapolu #Napoli #culturanapoletana #culturapartenopea #smorfia #sennik #tombolanapoletana #tombola #liczby #napolidaconoscere #napolidascoprire #tradizioninapoletane #tradizionipartenopee #vitadipartenopei #włochypołudniowe #włochy #wlochy
Po tygodniu IStory o kobiecym podróżowaniu solo Po tygodniu IStory o kobiecym podróżowaniu solo wracam do innych tematów i mam dla was kolejną lekcję #dialektneapolitanski
▪️
E' fernuta 'a zezzenella to takie nasze "Wszystko, co dobre szybko się kończy".  Zezzenella to w dialekcie mała pierś. Powiedzenie nawiązuje do momentu, gdy dla dziecka / małego ssaka kończy się etap karmienia mlekiem i pora uniezależnić się od matki.  Użycie tego hasła jest szerokie. Odnosi się do świąt, które szybko minęły, do momentu wyprowadzki od mamusi i każdej sytuacji, gdy było miło, ale się skończyło.
▪️
Wymowy i propozycji muzycznej tradycyjnie szukajcie na IStory :)
▪️
#dialekt #dialetto #dialettonapoletano #Kawauczy
Jak już wiecie z IStory, tegoroczną styczniową Jak już wiecie z IStory, tegoroczną styczniową wyprawę #solodowłoch zastąpiłam jej
🎉 Extreme edition #solonarynek 🎉  Z tej okazji przygotowałam dla Was 7-dniowy cykl na stories.
Zaczynamy dzisiaj wieczorem :) Kto będzie? 
▪️
#venezia #venice #venicemylove #pranie #włoskieklimaty #włochypółnocne #włochy #veneto #visitvenezia #venicewalk
"Kto nie widział Sycylii, ten nie rozumie Włoch. "Kto nie widział Sycylii, ten nie rozumie Włoch. Tu bowiem jest klucz do wszystkiego."
Goethe
▪️
#bagheria #bagheriasicily #bagheriacittadelleville #villapalagonia #villadeimostri #siciliabedda #sicilia #sycylia #włochypołudniowe #amepiaceilsud #włoskieklimaty #sicily #siciliadascoprire #siciliagram #sicilia_pics #sicilia_super_pics #sycylia🇮🇹
We wrześniu odwiedziliśmy #palermo i wytypowaliśmy trzy miejsca do spróbowania #arancine  1. @sfrigola_arancina lokal, który wygrał odcinek programu "Food Advisor" poświęcony arancinom w Palermo. Tu nie ma witryny z gotowymi produktami, każde zamówienie robione jest na bieżąco, co w skrócie oznacza, że arancine są ciepłe i chrupiące;  2. @kepallearancine bo jestem team #bezlaktozy a oni mają m. in. opcje wegańskie i rybne;  3. @spinnato_palermo bo to lokal działający od 1860 roku, a poza sprawdzaniem nowości, lubimy zobaczyć, co piszczy w tradycji.
▪️
Moja klasyfikacja pokrywa się z kolejnością wyżej.  Klasyfikacja Alfonso to:
KePalle, Sfrigola i na trzecim Spinnato.  Zdjęcia:
1 i 2 - Sfrigola
3 i 4 - KePalle
5 - Spinnato
▪️
Próbowaliście sycylijskich arancini/arancine?
Jeśli tak, gdzie jedliście najlepsze?
▪️
#arancina #arancinesiciliane #arancinedautore #arancinepalermitane #palermocity #palermostreetfood #palermofood #palermofoodexperience #blogpodrozniczy #sicilia #siciliafood #sicilianfood #sycylia #włochypołudniowe #amepiaceilsud #streetfood #italianstreetfood #palermodamangiare
Słowa "cisza" i "spokój" niekoniecznie kojarzą Słowa "cisza" i "spokój" niekoniecznie kojarzą się z Neapolem, co oczywiście nie znaczy, że nie ma tu takich miejsc.  Na zwiedzanie tylko we własnym towarzystwie możecie liczyć wchodząc na przykład do Parco della tomba di Virgilio czyli parku z grobowcem Wergiliusza (zdania czy aby na pewno to jego miejsce pochówku są podzielone).  Wśród ciszy i bujnej zieleni spojrzycie stąd na miasto, poczujecie powiew chłodu z "neapolitańskiej krypty" i nabierzecie sił na dalszy podbój miasta 😊
▪️
Byliście w tym parku?
A może macie inne ulubione "ciche" miejsca w Neapolu?
▪️
#przewodnikpoNeapolu #neapoljakiegonieznacie #park #napolidavedere #visitnapoli #visitnaplesofficial #napolituristica #napolipix #ig_napoli #campania_cartoline #campaniadavivere #campaniadascoprire #italia365 #scabec #istantaneecampane #amepiaceilsud #włochypołudniowe #blogpodróżniczy #włochy #kampania #wlochy #napolinascosta #napolilacittapiubelladelmondo
Obserwuj

Zapisz się na newsletter

To czytacie najczęściej

  • Dziesięć najpiękniejszych piosenek w historii Festiwalu Sanremo | Le dieci più belle canzoni della storia del Festival di SanremoDziesięć najpiękniejszych piosenek w historii…
  • Co zjeść w Neapolu- kulinarny przewodnik stworzony przez neapolitańczykówCo zjeść w Neapolu- kulinarny przewodnik stworzony…
  • Domowa pizza. Sprawdzony przepis na pizzę neapolitańskąDomowa pizza. Sprawdzony przepis na pizzę neapolitańską
  • Sfogliatella frolla, słodki smak NeapoluSfogliatella frolla, słodki smak Neapolu
  • Co łączy Turyn z Neapolem? Czyli o magii, podziemiach i dobrej kuchniCo łączy Turyn z Neapolem? Czyli o magii,…
  • La pizzica, taniec Południa WłochLa pizzica, taniec Południa Włoch
  • Portici. Pałac królewski i muzeum pociągów idealne na rodzinne zwiedzaniePortici. Pałac królewski i muzeum pociągów idealne…

Noclegi w Neapolu

Noclegi w Neapolu

Meta

  • Zaloguj się
  • Kanał wpisów
  • Kanał komentarzy
  • WordPress.org
Copyright © 2021 kawacaffè. All rights reserved.
Theme: marlin-lite by VolThemes. Powered by WordPress.