Jestem w Turynie. Piszę ten tekst w hotelowym pokoju, po powrocie z pracy. To mój pierwszy służbowy wyjazd do Włoch. Było trochę stresu, ale też kilka przemyśleń, które chodzą mi po głowie od kiedy dowiedziałam się, że tu przyjadę. Chcę się nimi z tobą podzielić, […]
Korespondencja firmowa to szeroki temat. Pisałam już o tym, jak stworzyć list formalny, z czego się składa, jak go zacząć i zakończyć. Dziś dzielę się z tobą przydatnymi zwrotami z biurowej praktyki. Dowiesz się, jak wysłać klientowi fakturę lub cennik, jak przypomnieć o płatności, poinformować […]
Wydaje ci się, że prowadzenie bloga to prosta sprawa? Nic z tych rzeczy. Za tym kryją się dziesiątki zadań i pojęć, które mogą odstraszyć niejednego początkującego blogera. Dzisiaj opiszę ci to całe blogowanie po włosku. Jeśli nie zachęcę cię do otwarcia swojej strony, to przynajmniej […]
Nie wiem, jak wy, ale my zaczynamy tęsknić za wiosną i słońcem. Coraz mniej się nam chce i coraz częściej narzekamy. Dlatego w lutym chcemy zaaplikować sobie podwójną dawkę witaminy W jak włoskość i zadbać o to, by było jej jeszcze więcej. Co powiecie na […]
Jeszcze kilka lat temu niecierpliwie czekałam na każdy Nowy Rok. Otwierałam nowy, pachnący drukiem kalendarz i zapisywałam moje postanowienia noworoczne. I tak kilka lat pod rząd. Ciągle te same pobożne życzenia, których nie realizowałam, bo wielkie hasła nic nie znaczą, gdy nie idą za nimi małe, codzienne działania. Takie zwyczajne, […]
Mogłabym być dużo dalej w kilku dziedzinach, które są dla mnie ważne. Znajomość włoskiego jest jedną z nich. Mogłabym, ale nie jestem, bo długo nie wierzyłam w sens małych kroków. Uważałam, że liczą się tylko rzeczy “wielkie”, zrobione “raz a porządnie”. “Rozgadam się, gdy pojadę do Włoch”. […]
Czy wy też (zwłaszcza kobiety) macie wrażenie, że docenianie siebie przychodzi nam z trudem? Nie tylko w pracy. A przecież mamy wiele powodów do dumy. Według raportu ngo.pl Polki są dobrze wykształcone, chętnie podnoszą swoje kwalifikacje i coraz częściej prowadzą własną działalność. Nie mamy się […]
Coraz częściej używam włoskiego w pracy. Zanim wysłałam mojego pierwszego maila, dużo czytałam o tym, jak prawidłowo zacząć list formalny po włosku i jakich zwrotów użyć. Zebrałam je poniżej żebyś i ty mógł z nich skorzystać. Zwroty, które znajdziesz w tabeli pochodzą z praktyki. Używam […]
Naukę języka możemy porównać do chodzenia po górach. Stoisz w dolinie, widzisz piękne szczyty i myślisz, że fajnie byłoby tam wejść i spojrzeć na świat z innej perspektywy. W końcu przychodzi ten dzień, w którym mówisz “Idę!” i ruszasz w drogę. Na początku […]
W końcu, po długim namyśle lub pod wpływem chwili, podjąłeś decyzję o nauce języka. Może nawet zapisałeś się na kurs. Na początku wszystko szło dobrze, byłeś pełen motywacji, ale z czasem jej poziom zaczął powoli opadać. Po postanowieniu regularnej nauki nie zostało już […]
