Talenty Gallupa po włosku

Od kiedy na Instagramie napisałam jakie są moje talenty Gallupa, dostaję wiele pytań o test, o to czy warto go zrobić i jakie strony/ materiały polecam do pracy własnej. W końcu postanowiłam zebrać moje odpowiedzi w jednym miejscu. Aby nie odchodzić od “włoskiej” tematyki bloga, połączmy ten wpis z nauką języka. Poniżej znajdziesz włoskie nazwy 34 talentów Gallupa i od trzech do pięciu przymiotników, które określają osobę z danym talentem – łącznie 123 słówka, którymi możesz siebie opisać. Jeśli połączysz je z materiałem z postu o tym, jak mówić o swoich mocnych stronach, dostajesz porządną ściągę do wykorzystania na przykład na rozmowie kwalifikacyjnej. 

Czym jest test talentów Gallupa?

To test talentów i mocnych stron, który pokazuje, jaki sposób działania jest dla nas najbardziej naturalny. Dla mnie to potężne narzędzie do poznania siebie, a często również do docenienia umiejętności, które do tej pory lekceważyliśmy uważając, że to nic “specjalnego”. Dokładnie tak było w moim przypadku. Test jest odpłatny i dostępny w wielu językach, w tym po polsku.

Czy warto zrobić test?

To zależy. Jeśli chcesz zrobić go dla samego zrobienia i nie poświęcisz czasu na pracę z wynikami to, moim zdaniem, wyrzucisz (niemałe) pieniądze w błoto.

Jeśli zadbasz o to, by przyjrzeć się swoim talentom i poczytać o ich rozwijaniu, wtedy jak najbardziej warto. Dla mnie to jedna z trzech najbardziej rozwijających rzeczy, jakie dla siebie zrobiłam i cały czas robię.

*

Po moim teście założyłam “zeszyt talentów”. Robię w nim notatki na temat każdego talentu z mojego TOP 10. Według Gallupa każda cecha ma swoje jasne i ciemne strony, może być dojrzała lub nie. Mogę mieć talent, ale przez to, że nie jest on dojrzały, bardziej ciągnie mnie w dół niż w górę. Przykładowo, mój talent numer 1 to “Zbieranie”. Cały ogrom ciekawostek o Neapolu to portfolio tego talentu, który łączę z innym – Rozwijanie innych – dzieląc się tym, co wiem i pomagając w organizacji pierwszego wyjazdu do tego miasta. Zbieranie informacji, by na bieżąco robić z nich użytek to dojrzała strona talentu. Ma on dla mnie pracować, służyć mi i innym.
Jednak mogę utknąć w gąszczu “zbierania dla zbierania”, kupować książki, których nie czytam i kursy, których nie przerabiam. Mogę zbierać mnóstwo niepotrzebnych informacji, których w żaden sposób nie kataloguję, więc gdy ich potrzebuję, nie potrafię ich znaleźć. To niedojrzała strona. Taki talent w niczym mnie nie wspiera, robi tylko bałagan w mojej głowie. Praca z talentami po zrobieniu testu pomaga poznać dobre i złe strony każdej cechy, podpowiada jak rozwijać te pierwsze i jak pracować nad drugimi. Zrobienie testu jest wartościowe tylko, gdy za wynikami pójdzie praca nad sobą.

Jakie materiały wykorzystać do pracy z talentami?

Polecam podcasty Instytutu Gallupa (YT, język angielski) oraz polskie blogi Dominika Juszczyka i Natalii Kwiatkowskiej. 

Dominik Juszczyk jest współautorem, pierwszej w Polsce, książki na licencji Gallupa pt. Czas na twoje mocne strony.

Talenty Gallupa po włosku

I talenti sono suddivisi in quattro ambiti/ Talenty Gallupa są podzielone na cztery domeny:
– Eseguire – wykonywanie;
– Influenzare – wpływanie;
– Costruire relazioni – budowanie relacji;
– Pensare in modo strategico – myślenie strategiczne.

ESEGUIRE/ Wykonywanie

Le persone con talenti dominanti nell’ambito “Eseguire” sanno come far si che le cose accadano / Osoby z dominującymi talentami w domenie Wykonywania sprawiają, że rzeczy się dzieją.

Talenty Gallupa w tej domenie to:

IL DETERMINATO – talent osiągania

Motivato, indaffarato, produttivo, preciso, meticoloso.
Zmotywowany, pracowity, produktywny, dokładny, skrupulatny.

L’ORGANIZZATORE – organizator

Organizzato, flessibile, collaborativo, pieno di risorse, multifunzionale.
Zorganizowany, elastyczny, współpracujący, pełen pomysłów, wielozadaniowy.

IL CREDENTE – pryncypialność

Entusiasta, sicuro, di buoni principi, impegnato, ha dei forti valori, molto radicati.
Entuziastyczny, pewny, zasadniczny, zaangażowany, ma mocno zakorzenione wartości.

L’EQUO – bezstronność

Equo, equilibrato, affidabile, prevedibile, vuole che le persone siano trattate tutte allo stesso modo.
Sprawiedliwy, zrównoważony, godny zaufania, przewidzialny, chce by wszystkie osoby były traktowane w ten sam sposób.

IL RISERVATO – rozwaga

Strutturato, organizzato, stabile, pianificato, ama avere un mondo prevedibile.
Uporządkowany, zorganizowany, stabilny, z planem, lubi, gdy wszystko jest przewidywalne.

IL FOCALIZZATORE – ukierunkowanie

Consapevole dei progressi, efficiente, orientato agli obiettivi, determinato.
Świadomy postępów, efektywny, zorientowany na cele, zdeterminowany.

IL RESPONSABILE – odpowiedzialność

Impegnato, diligente, fidato, dedito.
Zaangażowany, sumienny, wierny, oddany.

IL SOLUTORE –naprawianie

Risolutore di problemi, investigativo, reattivo, acuto.
Rozwiązuje problemy, dociekliwy, elastyczny, przenikliwy.

INFLUENZARE / Wpływanie

Le persone sanno come assumere il comando, farsi sentire/ Osoby z tymi talentami potrafią przyjmować przewodzić, sprawić, że inni ich słuchają.

L’IPERATTIVO – aktywator

Intraprendente, orientato all’azione, dinamico, energico.
Przedsiębiorczy, zorientowany na działanie, dynamiczny, energiczny.

IL LEADER – dowodzenie

Risoluto, diretto, decisivo, determinato.
Stanowczy, bezpośredni, zdecydowany, zdeterminowany.

IL COMUNICATORE – komunikatywność

Espressivo, eloquente, un abile narratore, elabora la forma.
Ekspresyjny, elokwentny, gawędziarz, zwraca uwagę na formę przekazu.

IL COMPETITIVO – rywalizacja

Motivato, competitivo, vincente
Zmotywowany, lubiący rywalizację, zwycięzca.

L’ECCELLENTE – maksymalista

Orientato alla qualità, selettivo, guidato dall’eccellenza.
Zorientowany na jakość, wybredny, chce doskonałych rezultatów.

IL SICURO IN SE’– pewność siebie

Certo, autonomo, tenace.
Pewny, niezależny, wytrwały.

IL SIGNIFICATIVO – poważanie

Indipendente, che lascia il segno, incisivo.
Niezależny, chce zostawić coś po sobie, zdecydowany.

IL PERSUASIVO – czar

Socievole, affascinante, energizzante.
Towarzyski, fascynujący, energiczny.

COSTRUIRE RELAZIONI / Budowanie relacji

Le persone hanno la capacità di costruire relazioni forti che motivano il team a restare unito/ Osoby z tymi talentami potrafią tworzyć silne relacje, które motywują zespół do współpracy i zgody.

IL FLESSIBILE – elastyczność

Flessibile, spontaneo, disponibile.
Elastyczny, spontaniczny, dyspozycyjny.

IL CONNESSO – współzależność

Diplomatico, affidabile, filosofico.
Dyplomatyczny, godny zaufania, myśliciel.

IL POTENZIATORE – rozwijanie innych

Perspicace, orientato alla crescita, paziente, incoraggiante.
Wnikliwy, zorientowany na rozwój, cierpliwy, dodający odwagi.

L’EMPATICO– empatia

Emotivo, comprensivo, intuitivo.
Emocjonalny, rozumiejący, intuicyjny.

IL MEDIATORE – zgodność

Pratico, disponibile, collaborativo, che evita i conflitti.
Praktyczny, dyspozycyjny, współpracujący, unika konfliktów.

L’ACCOGLIENTE – integrator

Tollerante, orientato all’uguaglianza, cordiale, accogliente.
Tolerancyjny, zorientowany na równość, uprzejmy, otwarty.

IL DIFFERENZIATORE – indywidualizacja

Comprensivo, riconoscente, osservatore, personalizzante.
Wspierający, wdzięczny, obserwator, zwraca uwagę na to, co jest typowe dla konkretnej osoby.

IL POSITIVO – optymista

Entusiasta, ottimista, amante del divertimento.
Entuzjasta, optymista, lubiący dobrą zabawę.

IL COLLEGATORE – bliskość

Attento, autentico, sincero.
Uważny, autentyczny, szczery.

PENSARE IN MODO STRATEGICO / Myślenie strategiczne

Le persone considerano le eventualità. Captano e analizzano le informazioni che possono poi portare a decisioni migliori / Osoby z tymi talentami rozważają różne opcje. Zbierają i analizują informacje, by móc podejmować lepsze decyzje.

L’ANALITICO – analityk

Logico, analitico, guidato dai dati, scettico.
Logiczny, analityczny, kierujący się danymi, sceptyczny.

IL CONTESTUALIZZATORE – kontekst

Guarda il passato per spiegare il presente, retrospettivo, studioso.
Patrzy w przeszłość, by wyjaśnić teraźniejszość, retrospekcja, myśliciel.

IL VISIONARIO – wizjoner

Fantasioso, motivante, energizzante, orientato al futuro.
Pomysłowy, zmotywowany, energiczny, zorientowany na przyszłość.

IL CREATIVO – odkrywczość

Creativo, originale, innovativo.
Kreatywny, oryginalny, innowacyjny.

IL COLLEZIONISTA – zbieranie

Curioso, informato, investigativo.
Ciekawy, dobrze poinformowany, dociekliwy.

L’INTELLETTUALE – intelekt

Ragionevole, filosofico, introspettivo, riflessivo.
Racjonalny, myśliciel, introspekcja, refleksja.

LO STUDIOSO – uczenie się

Curioso, interessato, che apprende velocemente, appassionato.
Ciekawy, zainteresowany, szybko się uczy, pełen pasji.

LO STRATEGA – strateg

Osservatore, anticipatore, accorto.
Obserwator, przewidujący, uważny.

*

I miei TOP 10 talenti sono:
Il collezionista, il riservato, il mediatore, l’intelletuale, il potenziatore, il visionario, il differenziatore, il flessibile, il connesso e lo studioso. Quali sono i tuoi?

Inne wpisy z kategorii Język włoski znajdziesz TU.

Saluti,

Kasia