Pamiętam taki moment: jesteśmy we Włoszech, ostatni dzień urlopu. Słucham o tym, że jutro trzeba wracać, że w Polsce będzie zimno i że znów do pracy. Już otwieram usta żeby powiedzieć, że faktycznie, kiepsko, ale zatrzymuję się w pół słowa. Czuję, że to byłoby kłamstwo i […]
Pamiętam, jak pewnego dnia wsiadłam na prom płynący z Neapolu na wyspę Ischia. Za późno zorientowałam się, że zostawiłam portfel w hotelu. W kieszeni miałam tylko 20 EUR, z czego prawie połowę musiałam wydać na bilet powrotny. I wiecie co? To okazało się idealnym patentem na oszczędzanie […]
Na jednej ze stron o włoskich podróżach pojawiła się grafika dotycząca “podróżnika” i “turysty”, a pod nią pytanie: “Kim chcesz być, gdy wyruszysz w kolejną podróż?” “Sobą”, skomentowałam. Irytują mnie etykietki. Jedno słowo i już “wiem”, czy mi z tobą po drodze. Czy masz te […]
Kiedy piszę ten tekst, w Krakowie świeci słońce i jest 25 stopni. Jest pięknie, ale nie oszukujmy się, to ostatnie podrygi lata. Jeszcze chwila i przywitamy jesień. Porę wieczorów spędzanych pod kocem z książką i lampką wina. Porę spotkań w przytulnych kawiarnich przy ciepłej czekoladzie albo […]
Mogłabym być dużo dalej w kilku dziedzinach, które są dla mnie ważne. Znajomość włoskiego jest jedną z nich. Mogłabym, ale nie jestem, bo długo nie wierzyłam w sens małych kroków. Uważałam, że liczą się tylko rzeczy “wielkie”, zrobione “raz a porządnie”. “Rozgadam się, gdy pojadę do Włoch”. […]
Zachwyca mnie tegoroczne lato! Ciągle mam wrażenie, że odczuwam je podwójnie intensywnie. Może to kwestia naszego mini-planu na szukanie włoskości w Krakowie, podczas którego tak dobrze się bawimy? Czerpię z tego garściami bez względu na powód i mam nadzieję, że to lato cieszy cię równie mocno. 168
Pisanie o “włoskim Krakowie” moglibyśmy zacząć od skojarzeń oczywistych- renesansowej architektury i Bony Sforzy. Ale my chcemy, byście przyjechali tu z innego powodu. 812
Historia jednej fotografii. Każde zdjęcie coś nam mówi, najczęściej o nas samych. Tekst po włosku: https://www.kawacaffe.pl/la-storia-di-una-foto/ 154
Letnia sobota, krakowski Plac na Stawach. Stragany uginają się pod ciężarem świeżych owoców i warzyw. Kwaśne porzeczki, słodkie pomidory, mięsiste brzoskwinie. Te ostatnie przydadzą się nam na niedzielny deser. Nadziejemy je migdałami i biszkoptami savoiardi. Wykorzystamy do tego przepis z książki “La scienza in […]
To nieprawda, że Włochy są dobre na wszystko. Że wystarczy wysiąść pod włoskim niebem, zjeść tiramisu, zapić kawą i wszystko się ułoży. To tylko niegroźny mit powtarzany przez tych, którzy marzą o roli we własnej wersji “Pod słońcem Toskanii”. 402
